지노스의 모든 번역은 3단계의 공정을 통해 이루어집니다. 영작의 경우 문법이 탄탄한 한국인 번역사가 각 전공별로 번역을 행하고 수석번역사가 감수를 한 후 최종적으로 원어민의 교정을 거쳐 고객님께 파일이 전달됩니다. 특히 한국인 번역사들은 연세대 및 서강대와 연계된 번역사 풀을 가동하고 있습니다.
지노스는 전공별 원어민 교정자들을 갖추고 있습니다.
각 분야 공히 석사 이상의 소지자로 어학,경제, 법률, 이학분야를 망라합니다.
에세이는 영국 University of Birmingham 영어학과 출신의 석사들이 교정을 담당하며 특히 법률문서의 경우는 미국에 상주하는 현지변호사 Patricia Gibson에게 이메일로 직접 의뢰해서 처리하고 있습니다. 이학파일은 미국 Indiana University 및  University of Illinois의 석사과정 학생들이 현지에서 교정에 참여합니다.
수석번역사 유수경 프로파일 
영국 버밍엄대학 번역사 석사
M.A in Translation Studies at University of Birmingham, U.K.
서울 연세대학교 영문학 학사
B.A in English Language and Literature at Yonsei University
번역분야

- 법률 : 각종 계약서, MOU, 회사정관, 회의록, 인증서, 결혼증명서 등 법률문서
- 비즈니스 : 사업보고서, 연간보고서, 감사보고서, 재무재표, 프리젠테이션 자료 및 회사 홈페이지번역 등 회사가 요청하는 모든 자료
- IT & 기술번역	: 소프트웨어 및 하드웨어 프로그램 및 관련 매뉴얼, 제품사양서, 건축 및 엔지니어링 계통 문서 
- 의학 : 학회 의학논문  의료기기 매뉴얼, 의사 소견서, 진단서, 약학, 한의학관련 문서
- 논문 및 학술문서 : 각 전공별 영문초록 및 학위논문 풀번역. 학술지에 발표할 논문 및 기타 학술자료 번역
- 고고학 : 난이도 어려운 고고학 및 고증문헌
- 영문이력서 : 영문서식에 맞게 이력서 레이아웃편집 포함. 경력위주 기술이 돋보이게 서비스
- 유학/비자서류	: 성적증명서, 재학증명서, 추천서 등 제반 유학서류와 기본증명서, 가족증명서, 재적증명 포함 모든 비자관련 서류번역
당사에 유학수속의뢰시 별도 번역비용 받지않고 무료진행가능.
- 각종서식 : 관공서에서 발행하는 세금관련 서류나 금융기관이 발행하는 모든 증명서류 번역서비스
- 영문교정 서비스 : 영문으로 번역된 파일의 문법적 오류를 해당 전공 원어민이 직접 교정.단, 스타일은 바꾸지 않음
Since 1999 All rights reserved. Jinos Translation & Consulting Services
상호: 지노스 주소: 서울 광진구 자양로 129 Y타워 9층 대표이사: 유수경 이메일: jinos@jinos.com
사업자 등록번호: 206-28-26198 통신판매 허가번호: 2011-서울광진-0153 전화: 02-477-5283 팩스: 0303-0477-5283